7231. Hadis
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ أَرِقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقَالَ " لَيْتَ رَجُلاً صَالِحًا مِنْ أَصْحَابِي يَحْرُسُنِي اللَّيْلَةَ ". إِذْ سَمِعْنَا صَوْتَ السِّلاَحِ قَالَ " مَنْ هَذَا ". قِيلَ سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ جِئْتُ أَحْرُسُكَ. فَنَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى سَمِعْنَا غَطِيطَهُ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَقَالَتْ عَائِشَةُ قَالَ بِلاَلٌ أَلاَ لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنَّ لَيْلَةً بِوَادٍ وَحَوْلِي إِذْخِرٌ وَجَلِيلُ فَأَخْبَرْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم.
Halid b. Mahled bize tahdis etti, Süleyman b. Bilal bize tahdis etti, Yahya b. Said bana tahdis etti; Abdullah b. Amir b. Rebia’yı işittim, dedi ki: Aişe şöyle dedi: Bir gece Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in uykusu kaçtı ve: “Keşke ashabımdan salih bir adam bu gece beni beklese (nöbet tutsa)” buyurdu. O sırada bir silah sesi işittik. (Nebi): “Kim bu?” buyurdu. “(Ben) Sa’d, ey Allah’ın Resulü! Seni korumaya geldim” denildi. Bunun üzerine Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem uyudu. Hatta horultusunu işittik. Ebu Abdullah (Buhari) dedi ki: Aişe dedi ki: Bilal şöyle dedi: “Ah! Keşke bilseydim, bir gece Vadi’de (Mekke’de) etrafımda izhir ve celil otları varken geceleyebilecek miyim?” Ben (bunu) Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e haber verdim.