7232. Hadis
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَحَاسُدَ إِلاَّ فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ، فَهْوَ يَتْلُوهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ يَقُولُ لَوْ أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِيَ هَذَا لَفَعَلْتُ كَمَا يَفْعَلُ، وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالاً يُنْفِقُهُ فِي حَقِّهِ فَيَقُولُ لَوْ أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِيَ لَفَعَلْتُ كَمَا يَفْعَلُ ". حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، بِهَذَا.
Osman b. Ebi Şeybe bize tahdis etti, Cerir bize tahdis etti; A’meş’ten; Ebu Salih’ten; Ebu Hureyre’den [naklederek]. Dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Haset (gıpta) ancak iki şeyde caizdir: Bir adam ki, Allah ona Kur’an’ı vermiştir, o da gece ve gündüz saatlerinde onu okur (onunla amel eder). (Bunu gören kişi) der ki: ‘Eğer buna verilenin bir misli bana verilseydi, muhakkak ben de onun yaptığı gibi yapardım.’ Ve bir adam ki, Allah ona mal vermiştir, o da onu hak yolunda infak eder. (Bunu gören kişi) der ki: ‘Eğer buna verilenin bir misli bana verilseydi, muhakkak ben de onun yaptığı gibi yapardım.’” Kuteybe bize tahdis etti, Cerir bize tahdis etti; bu (hadisin) aynısını.