7236. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَنْقُلُ مَعَنَا التُّرَابَ يَوْمَ الأَحْزَابِ، وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ وَارَى التُّرَابُ بَيَاضَ بَطْنِهِ يَقُولُ " لَوْلاَ أَنْتَ مَا اهْتَدَيْنَا نَحْنُ، وَلاَ تَصَدَّقْنَا وَلاَ صَلَّيْنَا، فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا، إِنَّ الأُلَى وَرُبَّمَا قَالَ الْمَلاَ قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَا، إِذَا أَرَادُوا فِتْنَةً أَبَيْنَا " أَبَيْنَا يَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُ.
Abdan bize tahdis etti, babam bana haber verdi; Şu’be’den; Ebu İshak bize tahdis etti; Bera b. Azib’den [naklederek]. Dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem Ahzab günü bizimle beraber toprak taşıyordu. Muhakkak onu gördüm, toprak karnının beyazlığını örtmüştü. Şöyle diyordu: “Eğer Sen olmasaydın (Ya Rab) biz hidayet bulmazdık; sadaka da vermezdik, namaz da kılmazdık. Sen üzerimize sekinet indir. Muhakkak ki şunlar –belki de ‘o güruh’ dedi– bize saldırdılar (taşkınlık ettiler). Eğer bir fitne (kargaşa) çıkarmak isterlerse biz (bunu) kabul etmeyiz (direniriz).” “Ebeynâ (kabul etmeyiz)” derken bununla sesini yükseltiyordu.