Temenni Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

7237. Hadis

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ ـ وَكَانَ كَاتِبًا لَهُ ـ قَالَ كَتَبَ إِلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى فَقَرَأْتُهُ فَإِذَا فِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَتَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُوِّ، وَسَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ ‏"‏‏.‏

Abdullah b. Muhammed bana tahdis etti, Muaviye b. Amr bize tahdis etti, Ebu İshak bize tahdis etti; Musa b. Ukbe’den; Salim Ebu’n-Nadr’dan; Ömer b. Ubeydullah’ın azatlısı –ki onun katibi idi–. Dedi ki: Abdullah b. Ebi Evfa ona bir mektup yazdı. Ben o mektubu okudum. Baktım ki (mektupta) Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in şöyle buyurduğu yazılıydı: “Düşmanla karşılaşmayı temenni etmeyin ve Allah’tan afiyet isteyin.”