7242. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، وَقَالَ اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْوِصَالِ، قَالُوا فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ. قَالَ " أَيُّكُمْ مِثْلِي، إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِ ". فَلَمَّا أَبَوْا أَنْ يَنْتَهُوا وَاصَلَ بِهِمْ يَوْمًا ثُمَّ يَوْمًا ثُمَّ رَأَوُا الْهِلاَلَ فَقَالَ " لَوْ تَأَخَّرَ لَزِدْتُكُمْ ". كَالْمُنَكِّلِ لَهُمْ.
Ebu’l-Yeman bize tahdis etti, Şuayb bize haber verdi; Zühri’den. Ve Leys dedi ki: Abdurrahman b. Halid bana tahdis etti; İbn Şihab’dan. Said b. Müseyyeb ona haber verdi ki; Ebu Hureyre şöyle demiştir: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem visal orucundan nehyetti. (Ashab): “Ama sen visal yapıyorsun” dediler. Buyurdu ki: “Hanginiz benim gibidir? Muhakkak ki ben, Rabbim beni yedirir ve içirir olduğu halde gecelerim.” Onlar (visal yapmaktan) vazgeçmeyince, (Nebi) onlarla birlikte bir gün sonra bir gün daha visal yaptı. Sonra hilali gördüler. Bunun üzerine: “Eğer (hilal) gecikseydi, size (visali) artırırdım” buyurdu. Onlara ceza verir (ibret olsun) gibi.