7246. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، قَالَ أَتَيْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ شَبَبَةٌ مُتَقَارِبُونَ، فَأَقَمْنَا عِنْدَهُ عِشْرِينَ لَيْلَةً، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَفِيقًا، فَلَمَّا ظَنَّ أَنَّا قَدِ اشْتَهَيْنَا أَهْلَنَا أَوْ قَدِ اشْتَقْنَا سَأَلَنَا عَمَّنْ تَرَكْنَا بَعْدَنَا فَأَخْبَرْنَاهُ قَالَ " ارْجِعُوا إِلَى أَهْلِيكُمْ، فَأَقِيمُوا فِيهِمْ، وَعَلِّمُوهُمْ، وَمُرُوهُمْ ـ وَذَكَرَ أَشْيَاءَ أَحْفَظُهَا أَوْ لاَ أَحْفَظُهَا ـ وَصَلُّوا كَمَا رَأَيْتُمُونِي أُصَلِّي، فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَلْيُؤَذِّنْ لَكُمْ أَحَدُكُمْ، وَلْيَؤُمَّكُمْ أَكْبَرُكُمْ ".
Muhammed b. Müsenna bize tahdis etti, Abdülvehhab bize tahdis etti, Eyyub bize tahdis etti; Ebu Kılabe’den; Malik bize tahdis etti. Dedi ki: “Biz yaşları birbirine yakın gençler olduğumuz halde Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e geldik. Onun yanında yirmi gece kaldık. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem çok merhametli idi. Bizim ailelerimizi arzuladığımızı veya (onları) özlediğimizi anlayınca, geride kimleri bıraktığımızı bize sordu, biz de ona haber verdik. Buyurdu ki: ‘Ailenize dönün, onların yanında kalın, onlara öğretin ve emredin. –(Ravi dedi ki:) Bir takım şeyler (daha) zikretti ki, onları ezberledim mi yoksa ezberlemedim mi (bilmiyorum)– Ve beni nasıl namaz kılıyor gördüyseniz öyle namaz kılın. Namaz vakti geldiğinde, biriniz sizin için ezan okusun. Ve en büyüğünüz size imam olsun.’”