7250. Hadis
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْصَرَفَ مِنِ اثْنَتَيْنِ فَقَالَ لَهُ ذُو الْيَدَيْنِ أَقَصُرَتِ الصَّلاَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَمْ نَسِيتَ فَقَالَ " أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ ". فَقَالَ النَّاسُ نَعَمْ. فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ أُخْرَيَيْنِ، ثُمَّ سَلَّمَ، ثُمَّ كَبَّرَ، ثُمَّ سَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ، ثُمَّ رَفَعَ، ثُمَّ كَبَّرَ، فَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ، ثُمَّ رَفَعَ.
İsmail bize tahdis etti, Malik bana tahdis etti; Eyyub’dan; Muhammed’den; Ebu Hureyre’den [naklederek]. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem iki rekattan sonra (selam verip) ayrıldı. Zü’l-Yedeyn ona: “Namaz mı kısaldı ey Allah’ın Resulü, yoksa unuttun mu?” dedi. (Nebi): “Zü’l-Yedeyn doğru mu söyledi?” buyurdu. İnsanlar: “Evet” dediler. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem kalktı ve diğer iki rekatı kıldırdı. Sonra selam verdi, sonra tekbir aldı. Sonra secdesi gibi veya daha uzun bir secde yaptı. Sonra (başını) kaldırdı. Sonra tekbir aldı ve secdesi gibi secde yaptı. Sonra (başını) kaldırdı.