7251. Hadis
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ بَيْنَا النَّاسُ بِقُبَاءٍ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ إِذْ جَاءَهُمْ آتٍ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ اللَّيْلَةَ قُرْآنٌ، وَقَدْ أُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ فَاسْتَقْبِلُوهَا. وَكَانَتْ وُجُوهُهُمْ إِلَى الشَّأْمِ فَاسْتَدَارُوا إِلَى الْكَعْبَةِ.
İsmail bize tahdis etti, Malik bana tahdis etti; Abdullah b. Dinar’dan; Abdullah b. Ömer’den [naklederek]. Dedi ki: “İnsanlar Kuba’da sabah namazında iken, o sırada onlara (birisi) geldi ve: ‘Bu gece Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e Kur’an indirildi ve Kabe’ye yönelmesi emredildi. Siz de ona yönelin’ dedi. Onların yüzleri (o sırada) Şam’a doğruydu. (Bunun üzerine) Kabe’ye döndüler.”