7253. Hadis
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ أَسْقِي أَبَا طَلْحَةَ الأَنْصَارِيَّ وَأَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ وَأُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ شَرَابًا مِنْ فَضِيخٍ وَهْوَ تَمْرٌ فَجَاءَهُمْ آتٍ فَقَالَ إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ. فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا أَنَسُ قُمْ إِلَى هَذِهِ الْجِرَارِ فَاكْسِرْهَا، قَالَ أَنَسٌ فَقُمْتُ إِلَى مِهْرَاسٍ لَنَا فَضَرَبْتُهَا بِأَسْفَلِهِ حَتَّى انْكَسَرَتْ.
Yahya b. Kazaka bana tahdis etti, Malik bana tahdis etti; İshak b. Abdullah b. Ebi Talha’dan; Enes b. Malik radıyallahu anh’tan [naklederek]. Dedi ki: “Ben Ebu Talha el-Ensari’ye, Ebu Ubeyde b. Cerrah’a ve Übey b. Ka’b’a fadıh’tan (yapılmış) bir şarap sunuyordum –ki o hurmadır–. O sırada onlara birisi geldi ve: ‘Muhakkak ki içki haram kılındı’ dedi. Bunun üzerine Ebu Talha: ‘Ey Enes! Şu testilere (doğru) kalk ve onları kır’ dedi. Enes dedi ki: Ben de bize ait (taş) bir dibeğe (mihras) doğru kalktım ve (testilere) onun (mihrasın) altıyla vurdum, nihayet kırıldılar.”