Ahad Haberler Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

7265. Hadis

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الأَكْوَعِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِرَجُلٍ مِنْ أَسْلَمَ ‏ "‏ أَذِّنْ فِي قَوْمِكَ ـ أَوْ فِي النَّاسِ ـ يَوْمَ عَاشُورَاءَ أَنَّ مَنْ أَكَلَ فَلْيُتِمَّ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ أَكَلَ فَلْيَصُمْ ‏"‏‏.‏

Müsedded bize tahdis etti, Yahya bize tahdis etti; Yezid b. Ebi Ubeyd’den; Seleme b. Ekva’ bize tahdis etti; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem Eslem’den bir adama şöyle buyurdu: “Aşure günü kavmin içinde –veya insanlar arasında– (şöyle) ilan et: ‘Kim (bir şey) yemişse gününün geri kalanını tamamlasın (yemesin). Kim de (bir şey) yememişse oruç tutsun.’”