Kitap ve Sünnete Sarılma Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

7301. Hadis

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ ـ رَضِيَ الله عنها ـ صَنَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا تَرَخَّصَ وَتَنَزَّهَ عَنْهُ قَوْمٌ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَحَمِدَ اللَّهَ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَتَنَزَّهُونَ عَنِ الشَّىْءِ أَصْنَعُهُ، فَوَاللَّهِ إِنِّي أَعْلَمُهُمْ بِاللَّهِ، وَأَشَدُّهُمْ لَهُ خَشْيَةً ‏"‏‏.‏

Ömer b. Hafs bize tahdis etti, babam bize tahdis etti, A’meş bize tahdis etti, Müslim bize tahdis etti; Mesruk’tan. Dedi ki: Aişe radıyallahu anha şöyle dedi: “Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem bir iş yaptı ve onda ruhsat kullandı. Bir grup insan ise bundan (ruhsatı işlemekten) sakındılar. Bu durum Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e ulaştı. O da Allah’a hamdetti ve şöyle buyurdu: ‘O kimselerin hali nedir ki, benim yaptığım bir şeyden sakınıyorlar. Vallahi ben Allah’ı onlardan daha iyi bilirim. Ve O’ndan en çok korkanları da benim.’”