7314. Hadis
حَدَّثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ، حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ امْرَأَتِي وَلَدَتْ غُلاَمًا أَسْوَدَ، وَإِنِّي أَنْكَرْتُهُ. فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ " فَمَا أَلْوَانُهَا ". قَالَ حُمْرٌ. قَالَ " هَلْ فِيهَا مِنْ أَوْرَقَ ". قَالَ إِنَّ فِيهَا لَوُرْقًا. قَالَ " فَأَنَّى تُرَى ذَلِكَ جَاءَهَا ". قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عِرْقٌ نَزَعَهَا. قَالَ " وَلَعَلَّ هَذَا عِرْقٌ نَزَعَهُ ". وَلَمْ يُرَخِّصْ لَهُ فِي الاِنْتِفَاءِ مِنْهُ.
Asbağ b. Ferec bize tahdis etti, İbn Vehb bana tahdis etti; Yunus’tan; İbn Şihab’dan; Ebu Seleme b. Abdurrahman’dan; Ebu Hureyre’den [naklederek]. “Bir bedevi Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e geldi ve dedi ki: ‘Hanımım siyah bir oğlan çocuğu doğurdu. Ben onu yadırgadım (benim olmadığına inandım).’ Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem ona şöyle buyurdu: ‘Senin develerin var mı?’ O: ‘Evet’ dedi. (Nebi): ‘Renkleri nedir?’ buyurdu. O: ‘Kırmızı’ dedi. (Nebi): ‘Onların içinde boz (kül rengi) olan var mı?’ buyurdu. O: ‘Evet, içlerinde boz renkli olanlar var’ dedi. (Nebi): ‘Bu rengin onlara nereden geldiğini düşünüyorsun?’ buyurdu. O: ‘Ey Allah’ın Resulü! Herhalde bir damar (soy) ona çekmiştir’ dedi. (Nebi): ‘Belki bu (çocuk) da, kendisine çeken bir damardır’ buyurdu.” Ve (Nebi) ona, çocuğu reddetmesi hususunda ruhsat vermedi.