Kitap ve Sünnete Sarılma Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

7319. Hadis

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَأْخُذَ أُمَّتِي بِأَخْذِ الْقُرُونِ قَبْلَهَا، شِبْرًا بِشِبْرٍ وَذِرَاعًا بِذِرَاعٍ ‏"‏‏.‏ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَفَارِسَ وَالرُّومِ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ وَمَنِ النَّاسُ إِلاَّ أُولَئِكَ ‏"‏‏.‏

Ahmed b. Yunus bize tahdis etti, İbn Ebi Zib bize tahdis etti; Makburi’den; Ebu Hureyre radıyallahu anh’tan; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den [naklederek]. Buyurdu ki: “Ümmetim, kendisinden önceki nesillerin yolunu (aynen) tutmadıkça kıyamet kopmaz. Karış karış, arşın arşın (onların izinden giderler).” Denildi ki: “Ey Allah’ın Resulü! Farslar ve Rumlar gibi mi?” (Nebi) buyurdu ki: “İnsanlardan başka kim olacak (onlardan başka kim var ki)?”