Kitap ve Sünnete Sarılma Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

7327. Hadis

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ادْفِنِّي مَعَ صَوَاحِبِي وَلاَ تَدْفِنِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْبَيْتِ، فَإِنِّي أَكْرَهُ أَنْ أُزَكَّى‏.‏ وَعَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُمَرَ، أَرْسَلَ إِلَى عَائِشَةَ ائْذَنِي لِي أَنْ أُدْفَنَ مَعَ صَاحِبَىَّ فَقَالَتْ إِي وَاللَّهِ‏.‏ قَالَ وَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا أَرْسَلَ إِلَيْهَا مِنَ الصَّحَابَةِ قَالَتْ لاَ وَاللَّهِ لاَ أُوثِرُهُمْ بِأَحَدٍ أَبَدًا‏.‏

Ubeyd b. İsmail bize tahdis etti, Ebu Usame bize tahdis etti; Hişam’dan; babasından; Aişe’den [naklederek]. Abdullah b. Zübeyr’e şöyle dedi: “Beni arkadaşlarımla (diğer müminlerin anneleriyle) defnet. Beni, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in yanına, ev içine defnetme. Çünkü ben, temize çıkarılmaktan hoşlanmıyorum.” Hişam’dan; babasından [naklederek]; Ömer, Aişe’ye (haber) gönderdi (ve dedi ki): “İki arkadaşımla (Nebi ve Ebu Bekir ile) beraber defnedilmem için bana izin ver.” (Aişe): “Evet, vallahi” dedi. (Ravi) dedi ki: Sahabeden herhangi bir kişi ona (bu konuda) haber gönderse, (Aişe) derdi ki: “Hayır, vallahi! Asla onları kimseye tercih etmem.”