7349. Hadis
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يُجَاءُ بِنُوحٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُقَالُ لَهُ هَلْ بَلَّغْتَ فَيَقُولُ نَعَمْ يَا رَبِّ. فَتُسْأَلُ أُمَّتُهُ هَلْ بَلَّغَكُمْ فَيَقُولُونَ مَا جَاءَنَا مِنْ نَذِيرٍ. فَيَقُولُ مَنْ شُهُودُكَ فَيَقُولُ مُحَمَّدٌ وَأُمَّتُهُ. فَيُجَاءُ بِكُمْ فَتَشْهَدُونَ ". ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم {وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا} قَالَ عَدْلاً {لِتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا} وَعَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا.
İshak b. Mansur bize tahdis etti, Ebu Usame bize tahdis etti, A’meş bize tahdis etti, Ebu Salih bize tahdis etti; Ebu Said el-Hudri’den [naklederek]. Dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kıyamet günü Nuh getirilir ve ona: ‘Tebliğ ettin mi?’ denilir. O: ‘Evet, ey Rabbim!’ der. Ümmetine: ‘Size tebliğ etti mi?’ diye sorulur. Onlar: ‘Bize hiçbir uyarıcı gelmedi’ derler. (Allah) buyurur ki: ‘Senin şahitlerin kimdir?’ (Nuh): ‘Muhammed ve ümmeti’ der. Bunun üzerine siz getirilirsiniz ve (onun tebliğ ettiğine) şahitlik edersiniz.” Sonra Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: {وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا} “Böylece sizi vasat bir ümmet kıldık” –(Nebi) dedi ki: “(Vasat); adil (demektir)”– {لِتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا} “İnsanlara şahitler olasınız, Resul de size şahit olsun diye...” (ayetini) okudu. Cafer b. Avn’dan [naklederek]; A’meş bize tahdis etti; Ebu Salih’ten; Ebu Said el-Hudri’den; (o da) Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den bunun aynısını (nakletti).