7350. Hadis
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَخِيهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، يُحَدِّثُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، وَأَبَا، هُرَيْرَةَ حَدَّثَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ أَخَا بَنِي عَدِيٍّ الأَنْصَارِيَّ وَاسْتَعْمَلَهُ عَلَى خَيْبَرَ، فَقَدِمَ بِتَمْرٍ جَنِيبٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَكُلُّ تَمْرِ خَيْبَرَ هَكَذَا ". قَالَ لاَ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَنَشْتَرِي الصَّاعَ بِالصَّاعَيْنِ مِنَ الْجَمْعِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَفْعَلُوا، وَلَكِنْ مِثْلاً بِمِثْلٍ، أَوْ بِيعُوا هَذَا وَاشْتَرُوا بِثَمَنِهِ مِنْ هَذَا وَكَذَلِكَ الْمِيزَانُ ".
İsmail bize tahdis etti. [O] kardeşinden; [o] Süleyman b. Bilal’den; [o da] Abdulmecid b. Süheyl b. Abdurrahman b. Avf’tan [nakletti]. O, Said b. el-Müseyyeb’i şöyle tahdis ederken işitmiştir: Ebu Said el-Hudri ve Ebu Hureyre ona tahdis edip dediler ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem, Beni Adiy el-Ensari’nin kardeşini gönderdi ve onu Hayber’e vali tayin etti. [O zat], cenib (iyi cins) hurma ile geldi. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem ona: “Hayber’in bütün hurmaları böyle mi?” diye sordu. O da: “Hayır, vallahi ey Allah’ın Resulü! Biz [bu iyi hurmadan] bir sa’ı, cem (karışık) hurmadan iki sa’ karşılığında alıyoruz,” dedi. Bunun üzerine Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Böyle yapmayın! Lakin misli misline [değişin]. Yahut bunu satın ve parasıyla şundan alın. Tartı [ile satılanlar] da böyledir.”