7358. Hadis
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ أُمَّ حُفَيْدٍ بِنْتَ الْحَارِثِ بْنِ حَزْنٍ، أَهْدَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَمْنًا وَأَقِطًا وَأَضُبًّا، فَدَعَا بِهِنَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأُكِلْنَ عَلَى مَائِدَتِهِ، فَتَرَكَهُنَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم كَالْمُتَقَذِّرِ لَهُ، وَلَوْ كُنَّ حَرَامًا مَا أُكِلْنَ عَلَى مَائِدَتِهِ، وَلاَ أَمَرَ بِأَكْلِهِنَّ.
Musa b. İsmail bize tahdis etti. Ebu Avane bize tahdis etti. Ebu Bişr'den; [o da] Said b. Cübeyr'den; [o da] İbn Abbas'tan [nakletti]: Ümmü Hufeyd bint el-Haris b. Hazn, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e yağ, keş (kurutulmuş yoğurt) ve kelerler hediye etti. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem bunları [sofraya] getirtti ve bunlar onun sofrasında yenildi. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem ise tiksinir gibi [hoşlanmadığından] onları yemeyi terk etti. Eğer bunlar haram olsaydı, O’nun sofrasında yenilmez ve yenilmesini de emretmezdi.