7374. Hadis
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَجُلاً، سَمِعَ رَجُلاً، يَقْرَأُ {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} يُرَدِّدُهَا، فَلَمَّا أَصْبَحَ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ لَهُ ذَلِكَ، وَكَأَنَّ الرَّجُلَ يَتَقَالُّهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهَا لَتَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ". زَادَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَخْبَرَنِي أَخِي، قَتَادَةُ بْنُ النُّعْمَانِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
İsmail bize tahdis etti. Malik bana tahdis etti. Abdurrahman b. Abdullah b. Abdurrahman b. Ebi Sa'sa'a'dan; [o da] babasından; [o da] Ebu Said el-Hudri'den [nakletti] ki: Bir adam, başka bir adamı { قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ } [suresini] okurken işitti; onu [sürekli] tekrar ediyordu. Sabah olunca Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e geldi ve O’na bunu anlattı. Sanki adam o sureyi azımsıyordu. Bunun üzerine Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Nefsim elinde olan [Allah]’a yemin ederim ki, o [sure] Kur’an’ın üçte birine denktir.” İsmail b. Cafer, Malik’ten; [o] Abdurrahman’dan; [o] babasından; [o] Ebu Said’den [senediyle şu ifadeyi] ziyade etti: [Ebu Said dedi ki]: Kardeşim Katade b. en-Numan bana Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den [böyle] haber verdi.