Tevhid Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

7373. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، وَالأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ، سَمِعَا الأَسْوَدَ بْنَ هِلاَلٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا مُعَاذُ أَتَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ ‏"‏‏.‏ قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلاَ يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا، أَتَدْرِي مَا حَقُّهُمْ عَلَيْهِ ‏"‏‏.‏ قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَنْ لاَ يُعَذِّبَهُمْ ‏"‏‏.‏

Muhammed b. Beşşar bize tahdis etti. Gunder bize tahdis etti. Şu'be bize tahdis etti. Ebu Hasin ve Eş'as b. Süleym'den [naklen]. İkisi de Esved b. Hilal'i işitmişlerdir. Muaz b. Cebel'den [nakletti]. O dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: “Ey Muaz! Allah’ın kulları üzerindeki hakkı nedir, biliyor musun?” buyurdu. [Muaz]: “Allah ve Resulü en iyi bilendir,” dedi. [Resulullah]: “O’na ibadet etmeleri ve O’na hiçbir şeyi ortak koşmamalarıdır. Peki, [bunu yaparlarsa] onların O’nun üzerindeki hakkı nedir biliyor musun?” buyurdu. [Muaz]: “Allah ve Resulü en iyi bilendir,” dedi. [Resulullah]: “Onlara azap etmemesidir,” buyurdu.