Tevhid Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

7387. Hadis

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلاَتِي‏.‏ قَالَ ‏ "‏ قُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا، وَلاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ، فَاغْفِرْ لِي مِنْ عِنْدِكَ مَغْفِرَةً، إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ‏"‏‏.‏

Yahya b. Süleyman bize tahdis etti. İbn Vehb bana tahdis etti. Amr bana haber verdi. Yezid'den; [o] Ebu'l-Hayr'dan [naklen]. O, Abdullah b. Amr'ı şöyle işitmiştir: Ebu Bekir es-Sıddık radıyallahu anh Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e: “Ey Allah’ın Resulü! Bana namazımda yapacağım bir dua öğret,” dedi. [Resulullah] buyurdu ki: “Şöyle de: Allahım! Şüphesiz ben nefsime çok zulmettim. Günahları ancak Sen bağışlarsın. Beni kendi katından bir mağfiretle bağışla. Şüphesiz Sen, Gafur’sun (çok bağışlayansın), Rahim’sin (çok merhamet edensin).”