Tevhid Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

7427. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ النَّاسُ يَصْعَقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَإِذَا أَنَا بِمُوسَى آخِذٌ بِقَائِمَةٍ مِنْ قَوَائِمِ الْعَرْشِ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ الْمَاجِشُونُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ بُعِثَ فَإِذَا مُوسَى آخِذٌ بِالْعَرْشِ ‏"‏‏.‏

Muhammed b. Yusuf bize tahdis etti. Süfyan bize tahdis etti. Amr b. Yahya'dan; [o] babasından; [o] Ebu Said el-Hudri'den; [o da] Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den [nakletti]. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “İnsanlar Kıyamet günü bayılıp düşecekler (sa'ka). [Ayıldığımda] bir de bakarım ki Musa, Arş’ın direklerinden birini tutmuş.” Macişun; Abdullah b. el-Fadl’dan; [o] Ebu Seleme’den; [o] Ebu Hureyre’den; [o da] Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den [naklen şöyle] dedi: “Ben (baygınlıktan sonra) ilk dirilen kişi olurum. Bir de bakarım ki Musa Arş’ı tutmuş.”