7449. Hadis
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اخْتَصَمَتِ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ إِلَى رَبِّهِمَا فَقَالَتِ الْجَنَّةُ يَا رَبِّ مَا لَهَا لاَ يَدْخُلُهَا إِلاَّ ضُعَفَاءُ النَّاسِ وَسَقَطُهُمْ. وَقَالَتِ النَّارُ ـ يَعْنِي ـ أُوثِرْتُ بِالْمُتَكَبِّرِينَ. فَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى لِلْجَنَّةِ أَنْتِ رَحْمَتِي. وَقَالَ لِلنَّارِ أَنْتِ عَذَابِي أُصِيبُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ، وَلِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْكُمَا مِلْؤُهَا ـ قَالَ ـ فَأَمَّا الْجَنَّةُ فَإِنَّ اللَّهَ لاَ يَظْلِمُ مِنْ خَلْقِهِ أَحَدًا، وَإِنَّهُ يُنْشِئُ لِلنَّارِ مَنْ يَشَاءُ فَيُلْقَوْنَ فِيهَا فَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ. ثَلاَثًا، حَتَّى يَضَعَ فِيهَا قَدَمَهُ فَتَمْتَلِئُ وَيُرَدُّ بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ وَتَقُولُ قَطْ قَطْ قَطْ ".
Ubeydullah b. Sa'd b. İbrahim bize tahdis etti, Ya'kûb bize tahdis etti, babam bize tahdis etti; Sâlih b. Keysân'dan; [o] el-A'rec'den; [o] Ebû Hüreyre'den; [o da] Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'den; şöyle buyurdu: "Cennet ile cehennem Rableri huzurunda münakaşa ettiler. Cennet: 'Ey Rabbim! Ona insanların ancak zayıfları ve düşkünleri giriyor, ona ne oluyor?' dedi. Cehennem ise: 'Bana büyüklük taslayanlar (mütekebbirler) tahsis edildi' dedi. Bunun üzerine Allah Teâlâ cennete: 'Sen Benim rahmetimsin' buyurdu. Cehenneme de: 'Sen Benim azabımsın; seninle dilediğimi cezalandırırım. Ve her biriniz için dolusu vardır' buyurdu. —[Resûlullah] buyurdu ki:— Cennete gelince, şüphesiz Allah yarattıklarından hiç kimseye zulmetmez. Cehennem için ise dilediği kimseleri var eder ve onlar oraya atılırlar. O da üç defa: 'Daha var mı?' der; nihayet [Allah] ayağını (kademini) onun üzerine koyar da cehennem dolar, bir kısmı diğer kısmına büzülüp toplanır ve: 'Yeter, yeter, yeter! (Kat, kat, kat)' der."