7452. Hadis
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بِتُّ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ لَيْلَةً وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَهَا لأَنْظُرَ كَيْفَ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِاللَّيْلِ، فَتَحَدَّثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَعَ أَهْلِهِ سَاعَةً ثُمَّ رَقَدَ، فَلَمَّا كَانَ ثُلُثُ اللَّيْلِ الآخِرُ أَوْ بَعْضُهُ قَعَدَ فَنَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ فَقَرَأَ {إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ} إِلَى قَوْلِهِ {لأُولِي الأَلْبَابِ} ثُمَّ قَامَ فَتَوَضَّأَ وَاسْتَنَّ، ثُمَّ صَلَّى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً، ثُمَّ أَذَّنَ بِلاَلٌ بِالصَّلاَةِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى لِلنَّاسِ الصُّبْحَ.
Saîd b. Ebî Meryem bize tahdis etti, Muhammed b. Ca'fer bize haber verdi; Şerîk b. Abdillâh b. Ebî Nemir bana Kureyb'den haber verdi; [o da] İbn Abbas'tan; şöyle dedi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in gece namazının nasıl olduğunu görmek için bir gece Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem onun yanındayken [teyzem] Meymûne'nin evinde geceledim. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem eşiyle bir süre sohbet etti, sonra uyudu. Gecenin son üçte biri veya bir kısmı olunca oturdu, göğe baktı ve: {إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ} âyetinden {لِأُولِي الْأَلْبَابِ} sözüne kadar “Şüphesiz göklerin ve yerin yaratılışında... akıl sahipleri için ibretler vardır” (Âl-i İmrân, 190) okudu. Sonra kalkıp abdest aldı ve dişlerini misvakladı. Sonra on bir rekât namaz kıldı. Ardından Bilâl namaz için ezan okuyunca iki rekât [sabah sünnetini] kıldı; sonra çıkıp insanlara sabah namazını kıldırdı.