7454. Hadis
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ " إِنَّ خَلْقَ أَحَدِكُمْ يُجْمَعُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا وَأَرْبَعِينَ لَيْلَةً، ثُمَّ يَكُونُ عَلَقَةً مِثْلَهُ، ثُمَّ يَكُونُ مُضْغَةً مِثْلَهُ، ثُمَّ يُبْعَثُ إِلَيْهِ الْمَلَكُ فَيُؤْذَنُ بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ، فَيَكْتُبُ رِزْقَهُ وَأَجَلَهُ وَعَمَلَهُ وَشَقِيٌّ أَمْ سَعِيدٌ ثُمَّ يَنْفُخُ فِيهِ الرُّوحَ، فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، حَتَّى لاَ يَكُونُ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ إِلاَّ ذِرَاعٌ، فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ، فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ فَيَدْخُلُ النَّارَ، وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ، حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ إِلاَّ ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ، فَيَعْمَلُ عَمَلَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَدْخُلُهَا ".
Âdem bize tahdis etti, Şu'be bize tahdis etti, el-A'meş bize tahdis etti; Zeyd b. Vehb'den işittim; Abdullah b. Mes'ûd radıyallahu anh'tan işitmiştir; şöyle dedi: Sâdık ve masdûk (doğru sözlü ve doğrulanmış) olan Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bize tahdis etti: “Şüphesiz her birinizin yaratılışı annesinin karnında kırk gün ve kırk gece toplanır (nutfeden hâsıl olur). Sonra o kadar bir süre içinde alaka (asılı parça) olur. Sonra o kadar bir süre içinde mudga (bir çiğnem et parçası) olur. Sonra ona melek gönderilir ve dört kelimeyi yazması emrolunur: Rızkını, ecelini, amelini ve şakî mi yoksa saîd mi olacağını yazar; sonra da ona ruh üfler. Sizden biri cennet ehlinin ameliyle amel eder de nihayet kendisiyle cennet arasında yalnız bir arşın mesafe kalır. Fakat kitap (kader) onun önüne geçer; o da cehennem ehlinin amelini işler ve cehenneme girer. Yine sizden biri cehennem ehlinin ameliyle amel eder de nihayet kendisiyle cehennem arasında yalnız bir arşın mesafe kalır. Fakat kitap onun önüne geçer; o da cennet ehlinin amelini işler ve cennete girer.”