7471. Hadis
حَدَّثَنَا ابْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، حِينَ نَامُوا عَنِ الصَّلاَةِ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ قَبَضَ أَرْوَاحَكُمْ حِينَ شَاءَ، وَرَدَّهَا حِينَ شَاءَ ". فَقَضَوْا حَوَائِجَهُمْ وَتَوَضَّئُوا إِلَى أَنْ طَلَعَتِ الشَّمْسُ وَابْيَضَّتْ فَقَامَ فَصَلَّى.
İbn Selam bize tahdis etti. Hüseyin bize haber verdi. Husayn'dan; [o] Abdullah b. Ebi Katade'den; [o] babasından [nakletti]. Onlar (bir seferde) namaza uyanamayıp uyuyakaldıkları zaman, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Şüphesiz Allah ruhlarınızı dilediği zaman aldı (tuttu), dilediği zaman da geri verdi.” Sonra (insanlar) ihtiyaçlarını giderdiler ve abdest aldılar. Nihayet güneş doğup (ortalık) aydınlandığında (Resulullah) kalktı ve namazı kıldırdı.