Tevhid Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

7477. Hadis

حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَقُلْ أَحَدُكُمُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إِنْ شِئْتَ، ارْحَمْنِي إِنْ شِئْتَ، ارْزُقْنِي إِنْ شِئْتَ، وَلْيَعْزِمْ مَسْأَلَتَهُ، إِنَّهُ يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ، لاَ مُكْرِهَ لَهُ ‏"‏‏.‏

Yahya bize tahdis etti. Abdürrezzak bize tahdis etti. Ma'mer'den; [o] Hemmam'dan [nakletti]. O, Ebu Hureyre'den işitmiş ki; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuş: “Sizden biri sakın: 'Allahım dilersen beni bağışla, dilersen bana merhamet et, dilersen bana rızık ver' demesin. Ve isteğini kesin bir dille istesin (azimli olsun). Çünkü O (Allah) dilediğini yapar; O'nu zorlayacak kimse yoktur.”