Tevhid Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

7476. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَتَاهُ السَّائِلُ ـ وَرُبَّمَا قَالَ جَاءَهُ السَّائِلُ ـ أَوْ صَاحِبُ الْحَاجَةِ قَالَ ‏ "‏ اشْفَعُوا فَلْتُؤْجَرُوا، وَيَقْضِي اللَّهُ عَلَى لِسَانِ رَسُولِهِ مَا شَاءَ ‏"‏‏.‏

Muhammed b. Ala bize tahdis etti. Ebu Üsame bize tahdis etti. Büreyd'den; [o] Ebu Bürde'den; [o] Ebu Musa'dan [nakletti]. O dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem, kendisine bir dilenci —veya bir ihtiyaç sahibi— geldiği zaman (yanındakilere): “Şefaat (aracılık) edin ki ecir alasınız. Ve Allah, Resulünün diliyle dilediği hükmü versin (dilediğini gerçekleştirsin),” buyurdu.