7483. Hadis
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَقُولُ اللَّهُ يَا آدَمُ. فَيَقُولُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ. فَيُنَادَى بِصَوْتٍ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكَ أَنْ تُخْرِجَ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ بَعْثًا إِلَى النَّارِ ".
Ömer b. Hafs b. Gıyas bize tahdis etti. Babam bize tahdis etti. A'meş bize tahdis etti. Ebu Salih'ten; [o] Ebu Said el-Hudri'den [nakletti] ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Allah (kıyamet günü): ‘Ey Adem!’ der. Adem: ‘Lebbeyk ve Sa’deyk (Emret Allahım, emrine amadeyim)! Ve hayır Senin ellerindedir,’ der. Allah: ‘Ateşin payını (cehennemlikleri) çıkar,’ buyurur. (Adem): ‘Ateşin payı da nedir?’ der. Allah: ‘Her bin kişiden dokuz yüz doksan dokuzu(nu çıkar),’ buyurur. İşte o zaman (dehşetten) çocuğun saçı ağarır, her hamile kadın yükünü bırakır (düşürür). Ve sen insanları sarhoş görürsün; oysa onlar sarhoş değildirler. Fakat Allah’ın azabı pek çetindir.” (Ashab): “Ey Allah'ın Resulü! O (tek) kişi hangimizdir?” dediler. O da: “Müjde size! (O bin kişiden) dokuz yüz doksan dokuzu Ye'cüc ve Me'cüc'den, biri ise sizdendir,” buyurdu. Sonra şöyle buyurdu: “Nefsim elinde olan (Allah’a) yemin ederim ki, ben sizin cennet ehlinin dörtte biri olmanızı umuyorum.” Biz tekbir getirdik. Sonra: “Cennet ehlinin üçte biri olmanızı umuyorum,” buyurdu. Biz yine tekbir getirdik. Sonra: “Cennet ehlinin yarısı olmanızı umuyorum,” buyurdu. Biz tekbir getirdik. Bunun üzerine: “Sizler (o gün) insanlar içinde, beyaz bir öküzün (postundaki) siyah bir kıl (gibi) veya siyah bir öküzün (postundaki) beyaz bir kıl gibisiniz (o kadar azsınız/seçkinsiniz),” buyurdu.