7506. Hadis
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " قَالَ رَجُلٌ لَمْ يَعْمَلْ خَيْرًا قَطُّ، فَإِذَا مَاتَ فَحَرِّقُوهُ وَاذْرُوا نِصْفَهُ فِي الْبَرِّ وَنِصْفَهُ فِي الْبَحْرِ فَوَاللَّهِ لَئِنْ قَدَرَ اللَّهُ عَلَيْهِ لَيُعَذِّبَنَّهُ عَذَابًا لاَ يُعَذِّبُهُ أَحَدًا مِنَ الْعَالَمِينَ، فَأَمَرَ اللَّهُ الْبَحْرَ فَجَمَعَ مَا فِيهِ، وَأَمَرَ الْبَرَّ فَجَمَعَ مَا فِيهِ ثُمَّ قَالَ لِمَ فَعَلْتَ قَالَ مِنْ خَشْيَتِكَ، وَأَنْتَ أَعْلَمُ، فَغَفَرَ لَهُ ".
İsmail bize tahdis etti. Malik bana tahdis etti. Ebu’z-Zinad'dan; [o] A'rec'den; [o] Ebu Hureyre radıyallahu anh'den [nakletti] ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Bir adam vardı, hiç hayır işlememişti. (Ailesine) dedi ki: ‘Öldüğüm zaman beni yakın, sonra (külümün) yarısını karaya, yarısını denize savurun. Vallahi Allah beni ele geçirirse (gücü yeterse/diriltirse), alemlerde kimseye yapmadığı azabı yapar.’ (Ölünce vasiyetini yerine getirdiler). Allah denize emretti, içindeki (zerreleri) topladı. Karaya emretti, içindeki (zerreleri) topladı. Sonra adama: ‘Niçin böyle yaptın?’ buyurdu. Adam: ‘Senden korktuğum için,’ dedi —ki Sen (onun niyetini) daha iyi bilirsin—. Bunun üzerine Allah onu bağışladı.”