7519. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، حَدَّثَنَا هِلاَلٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَوْمًا يُحَدِّثُ وَعِنْدَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ " أَنَّ رَجُلاً مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ فِي الزَّرْعِ فَقَالَ أَوَ لَسْتَ فِيمَا شِئْتَ. قَالَ بَلَى وَلَكِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَزْرَعَ. فَأَسْرَعَ وَبَذَرَ فَتَبَادَرَ الطَّرْفَ نَبَاتُهُ وَاسْتِوَاؤُهُ وَاسْتِحْصَادُهُ وَتَكْوِيرُهُ أَمْثَالَ الْجِبَالِ فَيَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى دُونَكَ يَا ابْنَ آدَمَ فَإِنَّهُ لاَ يُشْبِعُكَ شَىْءٌ ". فَقَالَ الأَعْرَابِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ لاَ تَجِدُ هَذَا إِلاَّ قُرَشِيًّا أَوْ أَنْصَارِيًّا فَإِنَّهُمْ أَصْحَابُ زَرْعٍ، فَأَمَّا نَحْنُ فَلَسْنَا بِأَصْحَابِ زَرْعٍ. فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Muhammed b. Sinan bize tahdis etti. Füleyh bize tahdis etti. Hilal bize tahdis etti. Ata b. Yesar'dan; [o] Ebu Hureyre'den [nakletti] ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem bir gün yanında bedevilerden bir adam varken (şöyle) anlatıyordu: “Cennet ehlinden bir adam Rabbinden ziraat yapmak (ekip biçmek) için izin istedi. Allah: ‘Sen dilediğin nimetler içinde değil misin?’ buyurdu. Adam: ‘Evet (öyleyim), fakat ben ziraat yapmayı seviyorum,’ dedi. Hemen (tohumu) ekti. Göz açıp kapayıncaya kadar bitmesi, olgunlaşması, hasat edilmesi ve dağlar gibi yığılması bir oldu. Allah Teala: ‘Al bakalım ey Ademoğlu! Seni hiçbir şey doyurmaz,’ buyurdu.” Bedevi dedi ki: “Ey Allah'ın Resulü! Bu adamı ancak Kureyşli veya Ensar'dan biri olarak bulursun. Çünkü onlar ziraat erbabıdır. Ama biz ziraat erbabı değiliz.” Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem (bunun üzerine) güldü.