7535. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنِ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ، قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَالٌ فَأَعْطَى قَوْمًا وَمَنَعَ آخَرِينَ فَبَلَغَهُ أَنَّهُمْ عَتَبُوا فَقَالَ " إِنِّي أُعْطِي الرَّجُلَ وَأَدَعُ الرَّجُلَ، وَالَّذِي أَدَعُ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنَ الَّذِي أُعْطِي، أُعْطِي أَقْوَامًا لِمَا فِي قُلُوبِهِمْ مِنَ الْجَزَعِ وَالْهَلَعِ، وَأَكِلُ أَقْوَامًا إِلَى مَا جَعَلَ اللَّهُ فِي قُلُوبِهِمْ مِنَ الْغِنَى وَالْخَيْرِ مِنْهُمْ عَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ ". فَقَالَ عَمْرٌو مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي بِكَلِمَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حُمْرَ النَّعَمِ.
Ebu’n-Numan bize tahdis etti. Cerir b. Hazim bize tahdis etti. Hasan'dan; [o] Amr b. Teglib'den [nakletti] ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e (döneminde ganimet/zekat) mal(ı) geldi. Bir topluluğa verdi, diğerlerine vermedi. (Kendilerine verilmeyenlerin) bu duruma içerledikleri (sitem ettikleri) haberi kendisine ulaştı. Bunun üzerine şöyle buyurdu: “Ben bir adama veririm, diğerine vermem (bırakırım). Oysa kendisine vermeyip bıraktığım (kişi), benim yanımda verdiğimden daha sevimlidir. Ben birtakım topluluklara; kalplerinde bulunan sabırsızlık ve hırstan dolayı (kalplerini İslam'a ısındırmak veya şerlerinden emin olmak için) veririm. Birtakım toplulukları da; Allah'ın onların kalplerine koyduğu (gönül) zenginliği ve hayra havale ederim (vermesem de imanlarına güvenirim). İşte Amr b. Teglib de onlardandır.” Amr dedi ki: “Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in bu sözüne karşılık, (dünyalar dolusu) kırmızı develerimin olmasını istemezdim.”