10. Hadis
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ، - وَهُوَ ابْنُ الْقَعْقَاعِ - عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " سَلُونِي " فَهَابُوهُ أَنْ يَسْأَلُوهُ . فَجَاءَ رَجُلٌ فَجَلَسَ عِنْدَ رُكْبَتَيْهِ . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الإِسْلاَمُ قَالَ " لاَ تُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلاَةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ " . قَالَ صَدَقْتَ . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الإِيمَانُ قَالَ " أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلاَئِكَتِهِ وَكِتَابِهِ وَلِقَائِهِ وَرُسُلِهِ وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ كُلِّهِ " . قَالَ صَدَقْتَ . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الإِحْسَانُ قَالَ " أَنْ تَخْشَى اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنَّكَ إِنْ لاَ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ " . قَالَ صَدَقْتَ . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى تَقُومُ السَّاعَةُ قَالَ " مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنَ السَّائِلِ وَسَأُحَدِّثُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا رَأَيْتَ الْمَرْأَةَ تَلِدُ رَبَّهَا فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا رَأَيْتَ الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الصُّمَّ الْبُكْمَ مُلُوكَ الأَرْضِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا رَأَيْتَ رِعَاءَ الْبَهْمِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا فِي خَمْسٍ مِنَ الْغَيْبِ لاَ يَعْلَمُهُنَّ إِلاَّ اللَّهُ " . ثُمَّ قَرَأَ { إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَىِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ} قَالَ ثُمَّ قَامَ الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " رُدُّوهُ عَلَىَّ " فَالْتُمِسَ فَلَمْ يَجِدُوهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَذَا جِبْرِيلُ أَرَادَ أَنْ تَعَلَّمُوا إِذْ لَمْ تَسْأَلُوا " .
Züheyr b. Harb bana tahdis etti. Cerir bize tahdis etti. Umare —ki o İbnü'l-Ka'ka'dır—'den; [o] Ebu Zür'a'dan; [o] Ebu Hureyre'den [nakletti]. Dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Bana sorun,” buyurdu. Onlar (sahabiler) O'na sormaktan çekindiler. Derken bir adam geldi ve O'nun dizlerinin dibine oturdu. Ve: “Ey Allah'ın Resulü! İslam nedir?” dedi. (Resulullah): “Allah'a hiçbir şeyi ortak koşmaman, namazı dosdoğru kılman, zekatı vermen ve Ramazan orucunu tutmandır,” buyurdu. (Adam): “Doğru söyledin,” dedi. (Adam): “Ey Allah'ın Resulü! İman nedir?” dedi. (Resulullah): “Allah'a, meleklerine, kitabına, O'na kavuşmaya, peygamberlerine iman etmen; bir de son dirilişe iman etmen ve kaderin tamamına iman etmendir,” buyurdu. (Adam): “Doğru söyledin,” dedi. (Adam): “Ey Allah'ın Resulü! İhsan nedir?” dedi. (Resulullah): “Allah'tan, O'nu görüyormuşsun gibi korkmandır (huşu duymandır). Zira eğer sen O'nu görmüyorsan (da) şüphesiz O seni görmektedir,” buyurdu. (Adam): “Doğru söyledin,” dedi. (Adam): “Ey Allah'ın Resulü! Kıyamet ne zaman kopacak?” dedi. (Resulullah): “Bu konuda kendisine soru sorulan (sorulan kişi), sorandan daha bilgili değildir. Ve (lakin) sana onun alametlerini haber vereceğim: Kadını, efendisini (Rabbini/sahibini) doğurur gördüğün zaman; işte bu onun alametlerindendir. Yalın ayak, çıplak, sağır ve dilsizlerin yeryüzünün hükümdarları olduklarını gördüğün zaman; işte bu onun alametlerindendir. Koyun çobanlarının bina yapmakta birbirleriyle yarıştıklarını gördüğün zaman; işte bu onun alametlerindendir. (Kıyamet vakti) gaybtan beş (bilinmeyen) içindedir ki onları Allah'tan başkası bilmez,” buyurdu. Sonra (şu ayeti) okudu: { إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الأَرْحَامِ... } “Kıyamet saatinin bilgisi şüphesiz Allah katındadır. Yağmuru O yağdırır, rahimlerde olanı O bilir. Hiçbir kimse yarın ne kazanacağını bilmez. Hiçbir kimse hangi yerde öleceğini bilmez. Şüphesiz Allah hakkıyla bilendir, (her şeyden) haberdardır.” (Ebu Hureyre) dedi ki: Sonra adam kalkıp gitti. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Onu bana geri getirin,” buyurdu. Arandı fakat bulunamadı. Bunun üzerine Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Bu Cebrail'di. Siz sormadığınız için (sormanız gerekenleri) öğrenesiniz istedi (de geldi),” buyurdu.