106_1. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " ثَلاَثَةٌ لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلاَ يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ " قَالَ فَقَرَأَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثَ مِرَارٍ . قَالَ أَبُو ذَرٍّ خَابُوا وَخَسِرُوا مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " الْمُسْبِلُ وَالْمَنَّانُ وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْكَاذِبِ " .
Ebu Bekir b. Ebi Şeybe, Muhammed b. el-Müsenna ve İbn Beşşar bize tahdis ettiler. Dediler ki: Muhammed b. Cafer bize tahdis etti. Şu'be'den; [o] Ali b. Müdrik'ten; [o] Ebu Zür'a'dan; [o] Hareşe b. el-Hurr'dan; [o] Ebu Zer'den; [o] Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den [naklen]. [Şöyle] buyurdu: “Üç sınıf vardır ki; Kıyamet günü Allah onlarla konuşmaz, onlara bakmaz ve onları temize çıkarmaz. Onlar için elem verici bir azap vardır.” Dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem bunu üç defa okudu. Ebu Zer: “Onlar eli boş kaldılar ve hüsrana uğradılar! Onlar kimlerdir ya Resulullah?” dedi. Buyurdu ki: “[Elbisesini topukların altına] sarkıtan (musbil), [yaptığı iyiliği] başa kakan (mennan) ve malını yalan yere yeminle satmaya çalışan (müneffik) kimsedir.”