111. Hadis
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، - قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، - أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ شَهِدْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حُنَيْنًا فَقَالَ لِرَجُلٍ مِمَّنْ يُدْعَى بِالإِسْلاَمِ " هَذَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ " فَلَمَّا حَضَرْنَا الْقِتَالَ قَاتَلَ الرَّجُلُ قِتَالاً شَدِيدًا فَأَصَابَتْهُ جِرَاحَةٌ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ الَّذِي قُلْتَ لَهُ آنِفًا " إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ " فَإِنَّهُ قَاتَلَ الْيَوْمَ قِتَالاً شَدِيدًا وَقَدْ مَاتَ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِلَى النَّارِ " فَكَادَ بَعْضُ الْمُسْلِمِينَ أَنْ يَرْتَابَ فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ إِذْ قِيلَ إِنَّهُ لَمْ يَمُتْ وَلَكِنَّ بِهِ جِرَاحًا شَدِيدًا فَلَمَّا كَانَ مِنَ اللَّيْلِ لَمْ يَصْبِرْ عَلَى الْجِرَاحِ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِذَلِكَ فَقَالَ " اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنِّي عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ " . ثُمَّ أَمَرَ بِلاَلاً فَنَادَى فِي النَّاسِ " إِنَّهُ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلاَّ نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ وَإِنَّ اللَّهَ يُؤَيِّدُ هَذَا الدِّينَ بِالرَّجُلِ الْفَاجِرِ " .
Muhammed b. Rafi' ve Abd b. Humeyd hep birlikte Abdürrezzak'tan tahdis ettiler; —İbn Rafi': “Abdürrezzak bize tahdis etti,” dedi.— Ma'mer bize haber verdi. Zühri'den; [o] İbnü'l-Müseyyeb'den; [o] Ebu Hureyre'den [naklen]. Dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile beraber Huneyn [Gazvesi]'nde bulunduk. [Resulullah], Müslüman olduğunu iddia eden [Müslüman olarak çağrılan] bir adam için: “Bu, ateş ehlindendir,” buyurdu. Savaşa katıldığımızda o adam şiddetli bir şekilde savaştı ve yaralandı. [Resulullah'a]: “Ya Resulullah! Az önce kendisi için ‘ateş ehlindendir’ buyurduğun adam bugün şiddetli bir şekilde savaştı ve [hatta] öldü,” denildi. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: “Ateşe!” buyurdu. [Bunun üzerine] Müslümanlardan bir kısmı neredeyse şüpheye düşeceklerdi. Onlar bu durumdayken birden: “O ölmedi, fakat ağır yaralanmıştır,” denildi. Gece olduğunda [o adam] yaraların [acısına] sabredemedi ve kendisini öldürdü. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e bu haber verilince: “Allahü Ekber! Şehadet ederim ki ben Allah'ın kulu ve resulüyüm,” buyurdu. Sonra Bilal'e emretti; o da insanlar arasında: “Şüphesiz cennete ancak Müslüman bir nefis girer. Muhakkak ki Allah, bu dini günahkar [facir] bir adamla da teyit eder [destekler],” diye nida etti.