İman Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

118. Hadis

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، - قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ بَادِرُوا بِالأَعْمَالِ فِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ يُصْبِحُ الرَّجُلُ مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا أَوْ يُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا يَبِيعُ دِينَهُ بِعَرَضٍ مِنَ الدُّنْيَا ‏"‏ ‏.‏

Yahya b. Eyyub, Kuteybe ve İbn Hucr hep birlikte İsmail b. Cafer'den tahdis ettiler; —İbn Eyyub: “İsmail bize tahdis etti,” dedi.— Dedi ki: Alâ bana haber verdi; [o] babasından; [o] Ebu Hureyre'den [naklen]. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem [şöyle] buyurdu: “Karanlık gecenin parçaları gibi [olan] fitneler gelmeden önce amellere koşun! [Öyle ki o vakit] kişi mümin olarak sabahlar, kafir olarak akşamlar; yahut mümin olarak akşamlar, kafir olarak sabahlar. Dinini dünyalıktan bir menfaat karşılığında satar.”