İman Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

138_2. Hadis

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ يَسْتَحِقُّ بِهَا مَالاً هُوَ فِيهَا فَاجِرٌ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ الأَعْمَشِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ كَانَتْ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ خُصُومَةٌ فِي بِئْرٍ فَاخْتَصَمْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ شَاهِدَاكَ أَوْ يَمِينُهُ ‏"‏ ‏.‏

İshak b. İbrahim bize tahdis etti. Cerir bize haber verdi. Mansur'dan; [o] Ebu Vail'den; [o] Abdullah'tan [naklen]. Dedi ki: “Kim, hak etmediği bir malı elde etmek için yalan yere yemin eder de günahkâr olursa; Allah'a, O kendisine çok gazaplı olduğu hâlde kavuşur.” Sonra [ravî] A'meş hadisinin benzerini zikretti; ancak [hadiste el-Eş'as]: “Benimle bir adam arasında bir kuyu hususunda ihtilaf vardı. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in huzurunda davalaştık da: ‘Ya iki şahidin [olacak] ya da onun [davalının] yemini [geçerli sayılacak],’ buyurdu,” dedi.