İman Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

142_1. Hadis

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْهَبِ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ عَادَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ الْمُزَنِيَّ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ ‏.‏ قَالَ مَعْقِلٌ إِنِّي مُحَدِّثُكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَوْ عَلِمْتُ أَنَّ لِي حَيَاةً مَا حَدَّثْتُكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْتَرْعِيهِ اللَّهُ رَعِيَّةً يَمُوتُ يَوْمَ يَمُوتُ وَهُوَ غَاشٌّ لِرَعِيَّتِهِ إِلاَّ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏

Şeyban b. Ferrûh bize tahdis etti. Ebu'l-Eşheb bize tahdis etti. Hasan'dan. Dedi ki: Ubeydullah b. Ziyad, Ma'kıl b. Yesar el-Müzenî'yi vefat ettiği hastalığında ziyaret etti. Ma'kıl ona: “Ben sana Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den işittiğim bir hadis tahdis edeceğim; şayet yaşayacağımı bilseydim onu sana anlatmazdım. Şüphesiz ben Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i [şöyle] buyururken işittim: ‘Allah'ın bir halkın yönetimini verdiği hiçbir kul yoktur ki; öldüğü gün halkını aldatmış olarak ölsün de Allah ona cenneti haram kılmasın!’”