İman Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

142_2. Hadis

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ دَخَلَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ عَلَى مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ وَهُوَ وَجِعٌ فَسَأَلَهُ فَقَالَ إِنِّي مُحَدِّثُكَ حَدِيثًا لَمْ أَكُنْ حَدَّثْتُكَهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَسْتَرْعِي اللَّهُ عَبْدًا رَعِيَّةً يَمُوتُ حِينَ يَمُوتُ وَهُوَ غَاشٌّ لَهَا إِلاَّ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَلاَّ كُنْتَ حَدَّثْتَنِي هَذَا قَبْلَ الْيَوْمِ قَالَ مَا حَدَّثْتُكَ أَوْ لَمْ أَكُنْ لأُحَدِّثَكَ ‏.‏

Yahya b. Yahya bize tahdis etti. Yezid b. Zürey' bize haber verdi. Yunus'tan; [o] Hasan'dan [naklen]. Dedi ki: Ubeydullah b. Ziyad, hasta olan Ma'kıl b. Yesar'ın yanına girdi ve ona durumunu sordu. Ma'kıl: “Ben sana daha önce anlatmadığım bir hadis tahdis edeceğim; şüphesiz Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: ‘Allah, bir kuluna bir topluluğun yönetimini verir de o kul öldüğü vakit tebaasını aldatmış olarak ölürse; Allah ona cenneti kesinlikle haram kılar,’ buyurdu,” dedi. Ubeydullah: “Bunu bana bugünden önce anlatsaydın ya!” dedi. Ma'kıl ise: “[O vakit] sana anlatmazdım,” dedi.