İman Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

14_2. Hadis

وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ إِذَا عَمِلْتُهُ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ تَعْبُدُ اللَّهَ لاَ تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلاَةَ الْمَكْتُوبَةَ وَتُؤَدِّي الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لاَ أَزِيدُ عَلَى هَذَا شَيْئًا أَبَدًا وَلاَ أَنْقُصُ مِنْهُ ‏.‏ فَلَمَّا وَلَّى قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا ‏"‏ ‏.‏

Ve Ebu Bekir b. İshak bana tahdis etti. Affan bize tahdis etti. Vuheyb bize tahdis etti. Yahya b. Said bize tahdis etti. Ebu Zür'a'dan; [o] Ebu Hureyre'den [nakletti] ki: Bir bedevi Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e geldi ve: “Ey Allah'ın Resulü! İşlediğim zaman cennete gireceğim bir amele bana delalet et (göster),” dedi. (Resulullah): “Allah'a ibadet etmen ve O'na hiçbir şeyi ortak koşmaman, farz namazı kılman, farz zekatı vermen ve Ramazan orucunu tutmandır,” buyurdu. (Adam): “Canım elinde olana yemin olsun ki; buna asla ne bir şey eklerim ne de ondan eksiltirim,” dedi. Arkasını dönüp gidince Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: “Cennet ehlinden bir adama bakmak kimi sevindirirse şu adama baksın,” buyurdu.