İman Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

150_1. Hadis

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَسْمًا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطِ فُلاَنًا فَإِنَّهُ مُؤْمِنٌ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَوْ مُسْلِمٌ ‏"‏ أَقُولُهَا ثَلاَثًا ‏.‏ وَيُرَدِّدُهَا عَلَىَّ ثَلاَثًا ‏"‏ أَوْ مُسْلِمٌ ‏"‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِنِّي لأُعْطِي الرَّجُلَ وَغَيْرُهُ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْهُ مَخَافَةَ أَنْ يَكُبَّهُ اللَّهُ فِي النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Sa'd (b. Ebû Vakkâs) şöyle dedi: Resûlullah (s.a.v.) bir taksimat yapıyordu. Ben: "Ey Allah'ın Elçisi! Filana da ver, çünkü o mümin bir kimsedir" dedim. Bunun üzerine Hz. Peygamber (s.a.v.): "Yahut Müslümandır (de)" buyurdu. Ben bu sözümü üç defa tekrarladım, o da her defasında bana: "Yahut Müslümandır (de)" diye karşılık verdi. Sonra şöyle buyurdu: "Şüphesiz ben, bir kimseye (mal) veririm, oysa başkası bana ondan daha sevimlidir. (Bunu) Allah'ın onu yüzüstü cehennem ateşine atmasından korktuğum için (onun gönlünü İslam'a ısındırmak amacıyla yaparım)."