158. Hadis
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْرَقُ، جَمِيعًا عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ثَلاَثٌ إِذَا خَرَجْنَ لاَ يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَالدَّجَّالُ وَدَابَّةُ الأَرْضِ " .
Ebu Bekir b. Ebi Şeybe ve Züheyr b. Harb bize tahdis edip dediler ki: Veki' bize tahdis etti. [H] Ve bunu bana Züheyr b. Harb tahdis etti. İshak b. Yusuf el-Ezrak bize tahdis etti. Her ikisi de Fudayl b. Gazvan'dan [naklettiler]. [H] Ve Ebu Küreyb Muhammed b. el-Ala bize tahdis etti —lafız ona aittir—: İbn Fudayl babasından; [o] Ebu Hazim'den; [o da] Ebu Hureyre'den [nakletti]. O dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Üç şey çıktığı zaman; ‘daha önce inanmamış veya imanıyla bir hayır kazanmamış olan kimseye [artık] imanı bir fayda sağlamaz:’ Güneşin battığı yerden doğması, Deccal ve Dabbetü'l-Arz.”