İman Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

162. Hadis

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ، - وَهُوَ ابْنُ بِلاَلٍ - قَالَ حَدَّثَنِي شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يُحَدِّثُنَا عَنْ لَيْلَةَ، أُسْرِيَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ مَسْجِدِ الْكَعْبَةِ أَنَّهُ جَاءَهُ ثَلاَثَةُ نَفَرٍ قَبْلَ أَنْ يُوحَى إِلَيْهِ وَهُوَ نَائِمٌ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ نَحْوَ حَدِيثِ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ وَقَدَّمَ فِيهِ شَيْئًا وَأَخَّرَ وَزَادَ وَنَقَصَ ‏.‏

Harun b. Said el-Eyli bize tahdis etti. İbn Vehb bize tahdis etti. [O] dedi ki: Süleyman —ki o İbn Bilal'dir— bize haber verdi. Şerik b. Abdullah b. Ebi Nemir bana tahdis etti [ve] dedi ki: Enes b. Malik’i bize şöyle tahdis ederken işitdim: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in Kabe Mescidi'nden [göklere] yürütüldüğü [İsra] gece hakkında; henüz kendisine vahiy gelmeden önce Mescid-i Haram’da uyurken O’na üç kişi gelmişti... [Ravi] hadisi kıssasıyla Sabit el-Bünani’nin hadisi gibi sevk etti; [bazı kısımları] öne aldı, [bazılarını] sona bıraktı, ziyade etti ve kısalttı.