165_1. Hadis
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ، يَقُولُ حَدَّثَنِي ابْنُ عَمِّ، نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم - يَعْنِي ابْنَ عَبَّاسٍ - قَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ أُسْرِيَ بِهِ فَقَالَ " مُوسَى آدَمُ طُوَالٌ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ " . وَقَالَ " عِيسَى جَعْدٌ مَرْبُوعٌ " . وَذَكَرَ مَالِكًا خَازِنَ جَهَنَّمَ وَذَكَرَ الدَّجَّالَ .
Muhammed b. el-Müsenna ve İbn Beşşar bana tahdis etti. İbnü'l-Müsenna: Muhammed b. Cafer bize tahdis etti [dedi]. Şu'be bize tahdis etti. Katade'den; [o] dedi ki: Ebu'l-Aliye'yi şöyle derken işitdim: Nebinizin amcasının oğlu —yani İbn Abbas— bana tahdis etti [ve] dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem kendisine yürütüldüğü [İsra] geceyi zikredip şöyle buyurdu: “Musa; esmer [âdem], uzun boylu olup sanki Şenuâ erkeklerinden biri gibiydi.” Ve: “İsa; kıvırcık saçlı [ca'd], orta boyluydu [merbu'],” buyurdu. [Ayrıca Resulullah] Cehennem’in bekçisi Malik’i ve Deccal’i de zikretti.