169_3. Hadis
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " رَأَيْتُ عِنْدَ الْكَعْبَةِ رَجُلاً آدَمَ سَبِطَ الرَّأْسِ وَاضِعًا يَدَيْهِ عَلَى رَجُلَيْنِ . يَسْكُبُ رَأْسُهُ - أَوْ يَقْطُرُ رَأْسُهُ - فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالُوا عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ أَوِ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ - لاَ نَدْرِي أَىَّ ذَلِكَ قَالَ - وَرَأَيْتُ وَرَاءَهُ رَجُلاً أَحْمَرَ جَعْدَ الرَّأْسِ أَعْوَرَ الْعَيْنِ الْيُمْنَى أَشْبَهُ مَنْ رَأَيْتُ بِهِ ابْنُ قَطَنٍ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالُوا الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ " .
İbn Nümeyr bize tahdis etti. Babam bize tahdis etti. Hanzala bize tahdis etti. Salim'den; [o] İbn Ömer'den [nakletti] ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kabe’nin yanında; esmer [âdem], düz saçlı, ellerini iki adamın üzerine koymuş bir adam gördüm. Başı[nın suyu] akıyor —veya damlıyordu—. ‘Bu kim?’ diye sordum. ‘Meryem oğlu İsa’ veya ‘Meryem oğlu Mesih’ dediler —[Ravi] bunlardan hangisini söylediğini bilmiyoruz—. Onun arkasında; kırmızı tenli, kıvırcık saçlı [ca'dü'r-re's], sağ gözü kör, gördüklerim içinde İbn Katan’a en çok benzeyen bir adam gördüm. ‘Bu kim?’ diye sordum. ‘Mesih Deccal’ dediler.”