İman Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

182_3. Hadis

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ أَدْنَى مَقْعَدِ أَحَدِكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ أَنْ يَقُولَ لَهُ تَمَنَّ ‏.‏ فَيَتَمَنَّى وَيَتَمَنَّى فَيَقُولُ لَهُ هَلْ تَمَنَّيْتَ فَيَقُولُ نَعَمْ ‏.‏ فَيَقُولُ لَهُ فَإِنَّ لَكَ مَا تَمَنَّيْتَ وَمِثْلَهُ مَعَهُ ‏"‏ ‏.‏

Muhammed b. Rafi' ve Abdurrezzak bize tahdis etti. Ma'mer bize haber verdi. Hemmam b. Münebbih'ten; [o] dedi ki: Ebu Hureyre’nin Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’den bize tahdis ettikleri şunlardır... [Ravi] bazı hadisler zikretti; onlardan biri de şudur: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Sizden birinin Cennet’teki en düşük makamı şöyledir: [Allah] ona: ‘İste [temenni et]!’ buyurur. O da ister, ister... Sonra [Allah] ona: ‘İstediğin her şeyi diledin mi?’ buyurur. O: ‘Evet,’ der. Bunun üzerine [Allah] ona: ‘Muhakkak ki istediğin her şey ve bir o kadarı daha senindir,’ buyurur.”