18_3. Hadis
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو قَزَعَةَ، أَنَّ أَبَا نَضْرَةَ، أَخْبَرَهُ وَحَسَنًا، أَخْبَرَهُمَا أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ لَمَّا أَتَوْا نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ جَعَلَنَا اللَّهُ فِدَاءَكَ مَاذَا يَصْلُحُ لَنَا مِنَ الأَشْرِبَةِ فَقَالَ " لاَ تَشْرَبُوا فِي النَّقِيرِ " . قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ جَعَلَنَا اللَّهُ فِدَاءَكَ أَوَتَدْرِي مَا النَّقِيرُ قَالَ " نَعَمِ الْجِذْعُ يُنْقَرُ وَسَطُهُ وَلاَ فِي الدُّبَّاءِ وَلاَ فِي الْحَنْتَمَةِ وَعَلَيْكُمْ بِالْمُوكَى " .
Muhammed b. Bekkar el-Basri bana tahdis etti. Ebu Asım bize tahdis etti. İbn Cüreyc'den. (H). Ve Muhammed b. Rafi' bana tahdis etti —ki lafız onundur—. Abdurrezzak bize tahdis etti. İbn Cüreyc bize haber verdi. Dedi ki: Ebu Kazaa bana haber verdi ki: Ebu Nadre ona haber vermiş —ve Hasan (el-Basri) ikisine haber vermiş— ki: Ebu Said el-Hudri ona haber vermiş ki: Abdülkays heyeti Allah'ın Nebisi sallallâhu aleyhi ve sellem'in huzuruna geldiklerinde: “Ey Allah'ın Nebisi! Allah bizi sana feda kılsın! İçeceklerden hangisi bizim için uygundur (helaldir)?” dediler. (Resulullah): “Nakir (oyulmuş kütük kap) içinde içmeyin,” buyurdu. Onlar: “Ey Allah'ın Nebisi! Allah bizi sana feda kılsın! Sen Nakir'in ne olduğunu bilir misin?” dediler. (Resulullah): “Evet. Ortası oyulan kütüktür. Duba (kabak kap) içinde de, Hanteme (sırlı küp) içinde de (içmeyin). Ve size ağzı bağlanmış deri kaplar gerekir (onları kullanın),” buyurdu.