İman Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

192. Hadis

حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ، وَثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ أَرْبَعَةٌ فَيُعْرَضُونَ عَلَى اللَّهِ فَيَلْتَفِتُ أَحَدُهُمْ فَيَقُولُ أَىْ رَبِّ إِذْ أَخْرَجْتَنِي مِنْهَا فَلاَ تُعِدْنِي فِيهَا ‏.‏ فَيُنْجِيهِ اللَّهُ مِنْهَا ‏"‏ ‏.‏

Heddab b. Halid el-Ezdi bize tahdis etti. Hammad b. Seleme bize tahdis etti. Ebu İmran ve Sabit'ten; [onlar] Enes b. Malik'ten [naklettiler] ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Ateşten dört kişi çıkarılır ve Allah’ın huzuruna arz edilirler. Onlardan biri [ateşe doğru] dönüp bakar ve: ‘Ey Rabbim! Beni oradan çıkardığın gibi artık bir daha oraya döndürme!’ der. Bunun üzerine Allah onu oradan kurtarır [Cennet’e koyar].”