19_3. Hadis
حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ الْعَيْشِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ - عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا بَعَثَ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ قَالَ " إِنَّكَ تَقْدَمُ عَلَى قَوْمٍ أَهْلِ كِتَابٍ فَلْيَكُنْ أَوَّلَ مَا تَدْعُوهُمْ إِلَيْهِ عِبَادَةُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَإِذَا عَرَفُوا اللَّهَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ اللَّهَ فَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي يَوْمِهِمْ وَلَيْلَتِهِمْ فَإِذَا فَعَلُوا فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ اللَّهَ قَدْ فَرَضَ عَلَيْهِمْ زَكَاةً تُؤْخَذُ مِنْ أَغْنِيَائِهِمْ فَتُرَدُّ عَلَى فُقَرَائِهِمْ فَإِذَا أَطَاعُوا بِهَا فَخُذْ مِنْهُمْ وَتَوَقَّ كَرَائِمَ أَمْوَالِهِمْ " .
Ümeyye b. Bistam el-Ayşi bize tahdis etti. Yezid b. Zürey' bize tahdis etti. Ravh —ki o İbnü'l-Kasım'dır— bize tahdis etti. İsmail b. Ümeyye'den; [o] Yahya b. Abdullah b. Seyfi'den; [o] Ebu Ma'bed'den; [o] İbn Abbas'tan [nakletti] ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem Muaz'ı Yemen'e gönderdiği zaman (şöyle) buyurdu: “Şüphesiz sen Ehl-i Kitap olan bir kavme varıyorsun. Onları ilk davet edeceğin şey Allah azze ve celle'ye ibadet olsun. Allah'ı tanıdıkları zaman; onlara, Allah'ın kendilerine günlerinde ve gecelerinde beş vakit namazı farz kıldığını haber ver. Bunu (kabul edip) yaptıkları zaman; onlara, Allah'ın kendilerine, zenginlerinden alınıp fakirlerine geri verilecek (dağıtılacak) bir zekatı farz kıldığını haber ver. Eğer buna (da) itaat ederlerse; onlardan (zekatı) al ve mallarının en kıymetlilerinden sakın.”