İman Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

219. Hadis

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَازِمٍ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا أَوْ سَبْعُمِائَةِ أَلْفٍ - لاَ يَدْرِي أَبُو حَازِمٍ أَيَّهُمَا قَالَ - مُتَمَاسِكُونَ آخِذٌ بَعْضُهُمْ بَعْضًا لاَ يَدْخُلُ أَوَّلُهُمْ حَتَّى يَدْخُلَ آخِرُهُمْ وُجُوهُهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ‏"‏ ‏.‏

Kuteybe b. Said bize tahdis etti. Abdülaziz —yani İbn Ebi Hazim— bize tahdis etti. Ebu Hazim'den; [o] Sehl b. Sa'd'dan [nakletti] ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Ümmetimden yetmiş bin veya yedi yüz bin kişi —Ebu Hazim hangisini söylediğini tam bilmiyor— mutlaka Cennet’e gireceklerdir. Onlar el ele tutuşmuş [mütemâsikûn] haldedirler; sonuncuları girmeden ilki girmeyecektir. Yüzleri bedir gecesindeki ay sureti [parlaklığı] üzeredir.”