İman Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

222_2. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُمَا قَالاَ ‏"‏ مَا أَنْتُمْ يَوْمَئِذٍ فِي النَّاسِ إِلاَّ كَالشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي الثَّوْرِ الأَسْوَدِ أَوْ كَالشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ فِي الثَّوْرِ الأَبْيَضِ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرَا ‏"‏ أَوْ كَالرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الْحِمَارِ ‏"‏ ‏.‏

Ebu Bekir b. Ebi Şeybe bize tahdis etti. Veki' bize tahdis etti. [H] Ve Ebu Küreyb bize tahdis etti. Ebu Muaviye bize tahdis etti. Her ikisi de A'meş'ten; bu isnad ile [naklettiler]. Ancak her ikisi de [Veki' ve Ebu Muaviye]: “O gün sizin insanlar arasındaki durumunuz; siyah bir öküzdeki tek bir beyaz kıl veya beyaz bir öküzdeki tek bir siyah kıl gibidir,” dediler. “Veya merkebin kolundaki bir benek [rakme] gibidir,” kısmını ise zikretmediler.